Candy – Robbie Williams – Video, testo e traduzione

E’ Candy l’ultimo singolo di Robbie Williams che, nel video ufficiale, appare nei panni dell’angelo custode dell’attrice protagonista. Il singolo è tratto dall’ultimo disco del cantante, Take the crown, che sarà distribuito a partire dal 5 novembre 2012.

Candy – Video

Candy – Testo

I was there to witness
Candice’s inner princess
She wants the boys to notice
Her rainbows, and her ponnies
She was educated
But could not count to ten
How she got lots of different horses
By lots of different men
And I say

Liberate your sons and daughters
The bush is high
But in the hole there’s water
You can get some, when they give it
Nothing sacred, but it’s a living

Hey ho here she goes
Either a little too high or a little too low
Got no self-esteem and vertigo
Cause she thinks she’s made of candy
Hey ho here she goes
Either a little too loud or a little too close
There’s a hurricane in the back of her throat
And she thinks she’s made of candy

Ring a ring of roses
Whoever gets the closest
She comes and she goes
As the war of the roses
Mother was a victim
Father beat the system
By moving bricks to Brixton
And learning how to fix them
Liberate your sons and daughters
The bush is high
But in the hole there’s water
As you win
She’ll be the hollywood love
And if it don’t feel good
What are you doing this for
Now tell me

Hey ho here she goes
Either a little too high or a little too low
Got no self-esteem and vertigo
Cause she thinks she’s made of candy
Hey ho here she goes
Either a little too loud or a little too close
There’s a hurricane in the back of her throat
And she thinks she’s made of candy

Liberate your sons and daughters
The bush is high
But in the hole there’s water
As you win
She’ll be the hollywood love
And if you don’t feel good
What are you doing this for
What are you doing this for
What are you doing this for

Hey ho here she goes
Either a little too high or a little too low
Got no self-esteem and vertigo
Cause she thinks she’s made of candy
Hey ho here she goes
Either a little too loud or a little too close
There’s a hurricane in the back of her throat
And she thinks she’s made of candy

Candy – Traduzione

Ero lì a testimoniare
L’io principesco di Candice
Volevano che i ragazzi notassero
I suoi arcobaleni, i suoi pony
Era colta
Ma non sapeva contare fino a dieci
Aveva molti cavalli diversi
E molti uomini diversi
E io dico

Liberate i vostri figli e le vostre figlie
Il cespuglio è alto
Ma nel buco c’è dell’acqua
Quando lo daranno potrai averne un po’
Non c’è niente di sacro, è un vissuto

Ritornello
Hey eccola che arriva
Troppo alta e al tempo stesso bassa
Non ha fiducia in se stessa
Pensa di esser fatta di caramella
Hey eccola che arriva
A volte troppo vicina a volte troppo rumorosa
C’è un uragano nella sua gola
E pensa di esser fatta di caramella

Lancia anello di rose
Chiunque si avvicini di più
Va e viene
Come la guerra delle rose
La madre era una vittima
Il padre ha sconfitto il sistema
Spostando mattoni a Brixton
E imparando ad aggiustarli
Liberate i vostri figli e le vostre figlie
Il cespuglio è alto
Ma nel buco c’è dell’acqua
Vinci
Lei è l’amore di Hollywood
E se non ti senti bene
Perché stai facendo questo
Ora dimmi

Ritornello

Liberate i vostri figli e le vostre figlie
Il cespuglio è alto
Ma nel buco c’è dell’acqua
Vinci
Lei è l’amore di Hollywood
E se non ti senti bene
Perché lo stai facendo (x 3)

Ritornello