Get Out of Your Own Way, traduzione ultimo singolo U2

Ecco la traduzione di Get Out of Your Own Way, ultimo singolo firmato dagli U2.

U2 – Get Out of Your Own Way, Traduzione

Esci dalla tua strada, ehi, ehi
Esci dalla tua strada, ehi, ehi

L’amore fa male
Ora sei la ragazza che rimane senza parole
Il tuo cuore è un palloncino, ma poi scoppia
Non ci vuole un cannone, solo uno spillo
La tua pelle non copre
E la resistenza
L’amore deve combattere per la sua esistenza
Il nemico ha eserciti per l’assistenza
Un devoto dell’amore, il glamour, il bacio
Un pugno, ascolta questo, oh

Esci dalla tua strada, oh, io
Esci dalla tua strada, oh, io

Potrei cantartelo tutta la notte, tutta la notte
Se potessi, lo farei bene, va bene
Niente ti ferma se non quello che c’è dentro
Posso aiutarti, ma è la tua battaglia, la tua lotta

U2, Get Out of Your Own Way: lyrics

Contrattaccare
Non prenderlo passivamente, devi morderlo anche tu
Il volto della libertà sta iniziando a incrinarsi
Aveva un piano fino a quando non fu colpito in bocca
E tutto è andato a sud
Come la libertà
Gli schiavi stanno cercando qualcuno che li guidi
Il maestro sta cercando qualcuno che abbia bisogno di lui
La terra promessa è lì per chi ne ha più bisogno
E il fantasma di Lincoln ha detto …

Esci dalla tua strada, oh, io
Esci dalla tua strada, oh, io

Potrei cantartelo tutta la notte, tutta la notte
Se potessi, lo farei bene, va bene
Niente ti ferma se non quello che c’è dentro
Posso aiutarti, ma è la tua battaglia, la tua lotta

Esci dalla tua strada
Esci dalla tua strada

[Chorus: Bono]
Esci dalla tua strada
Esci dalla tua strada
Esci dalla tua strada

Beati gli arroganti
Perché c’è il regno della loro stessa compagnia
Beati le superstar
Per la magnificenza nella loro luce
Comprendiamo meglio la nostra insignificanza
Beati i ricchi schifosi
Perché tu puoi veramente possedere ciò che dai via
Come il tuo dolore