Love di Lana Del Rey, traduzione

L’americana Lana Del Rey ha lanciato il suo nuovo singolo, intitolato Love. Un brano che parla di amore e che a tratti potrebbe anche sembrare autobiografico. Di seguito, ecco la traduzione:

► LOVE DI LANA DEL REY, TESTO

Guardatevi, ragazzi, con la vostra musica vintage
che esce dai satelliti in viaggio
Siete parte del passato, ma ora siete il futuro
I segnali di navigazione possono essere confusi

E’ quanto basta per farvi sentire pazzi, pazzi, pazzi
A volte, è appena sufficiente per farvi sentire pazzi

Tenetevi pronti, vestiti di tutto punto
Per andare da nessuna parte, in particolare,
Ritorno al lavoro o al negozio di caffè
Non importa perché è abbastanza
Per essere giovani e innamorati
Per essere giovani e innamorati

Guardatevi ragazzi, sapete di essere i più cool
Il mondo è vostro e non potete dire di no
Visto così tanto, potreste essere malinconici
Ma questo non significa che possiate maltrattare

Sebbene sia quanto basta per farvi sentire pazzi, pazzi, pazzi
A volte, è appena sufficiente per farvi sentire pazzi

Tenetevi pronti, vestiti di tutto punto
Per andare da nessuna parte, in particolare,
Ritorno al lavoro o al negozio di caffè
Non importa perché è abbastanza
Per essere giovani e innamorati
Per essere giovani e innamorati

(Ah ah)
Non ti preoccupare, baby
(Ah ah)
Non ti preoccupare, baby
E’ quanto basta per farvi sentire pazzi, pazzi, pazzi
A volte, è appena sufficiente per farvi sentire pazzi

Mi preparo, mi vesto a tutto punto
Per andare da nessuna parte, in particolare,
Non importa se non sono abbastanza
Per le cose future che accadranno
Perché io sono giovane e innamorato
Sono giovane e innamorato