The Cure, traduzione ultimo singolo Lady Gaga

Ecco la traduzione del nuovo singolo di Lady Gaga che, durante la sua ultima performance al Coachella 2017, ha dichiarato ai fan: “Vi amo così tanto, ragazzi. Sono passato attraverso così tante cose nella mia vita e ne ho visto talmente tante. E voi mi curate ogni volta con il vostro amore“.

Lady Gaga, The Cure, Traduzione

Ti spoglierò, perché sei stanco
Ti copro come vuoi
Quando ti addormenti tra le mie braccia
Posso non avere cose fantastiche
Ma ti darò tutto
quello che potresti mai desiderare, è tra le mie braccia

Quindi baby dimmi di sì
E io ti darò tutto
Quindi baby dimmi di sì
E io sarò tutta tua stasera
Quindi baby dimmi di sì
E io ti darò tutto
Io sarò al tuo fianco

Se non riesco a trovare la cura, io
Ti guarirò con il mio amore
Non importa quello che sai, io
Ti guarirò con il mio amore
E se dici che stai bene
Io andrò a guarirti in ogni caso
Prometto che sarò sempre lì
Prometto che sarò la cura (sarò la cura)

LADY GAGA, THE CURE: TESTO

Accarezzo i tuoi piedi, le tue mani, le gambe
Lasciamene prendere cura, baby
Chiudi gli occhi, cantami la tua canzone preferita
Ti ho scritto questa ninna nanna
Silenzio ora baby, non piangere
Tutto quello che vuoi non potrebbe essere sbagliato

Quindi baby dimmi di sì
E io ti darò tutto
Quindi baby dimmi di sì
E io sarò tutta tua stasera
Quindi baby dimmi di sì
E io ti darò tutto
Io sarò al tuo fianco

Se non riesco a trovare la cura, io
Ti guarirò con il mio amore
Non importa quello che sai, io
Ti guarirò con il mio amore
E se dici che stai bene
Io andrò a guarirti in ogni caso
Prometto che sarò sempre lì
Prometto che sarò la cura (sarò la cura)

Ti guarirò con il mio amore
Ti guarirò con il mio amore
Ti guarirò con il mio amore
Ti guarirò con il mio amore

[Coro8]
Se non riesco a trovare la cura, io
Ti guarirò con il mio amore
Non importa quello che sai, io
Ti guarirò con il mio amore
E se dici che stai bene
Io mi prenderò cura di te in ogni caso
Prometto che sarò sempre lì
Prometto che sarò la cura (la cura)
Prometto che sarò la cura (sarò la cura)