The Darkness – All the Pretty Girls: testo e traduzione

All The Pretty Girls è il primo brano che anticipa Pinewood Smile, il nuovo album dei The Darkness: di seguito ecco il testo.

The Darkness – All the Pretty Girls

[Verse 1]
Shocked and startled by some peculiar twist of fate
Don’t know how it happened, but I’m punching above my weight
I’m pinching myself, you’re nothing like the girls I usually get
Everyone assumes I bought you off the internet

[Chorus2]
All the pretty girls like me for who I am
All the pretty girls
When the record goes platinum
Plenty of action, massive attraction when you’re selling out stadiums
All the pretty girls
And their mu-mu-mu-mu-mu-mu-mu-mu-mums

[Verse 2]
Look mama, I’m dancing with the purtiest girl on the floor
Everybody wonders what she wants to be with me for
Girls in my orbit, I’ve got my own gravitational pull
Flashing my pinewood smile like a red rag to a bull

[Chorus2]

[Solo4]

[Chorus2]

Pretty, pretty girls
And their mo-mo-mo-mo-mommies
Pretty, pretty girls
And their mo-mo-mo-mo-mommies

The Darkness – All the Pretty Girls, Traduzione

Sotto choc e sorpreso dal colpo di scena del destino
Non so come è accaduto, ma sto andando oltre
Sto pizzicandomi, non sei come le ragazze che ho di solito
Tutti pensano che ti abbia comprata via internet

A tutte le belle ragazze piaccio per chi sono
Tutte le belle ragazze
Quando il disco diventa platino
Un sacco di azione, una grande attrazione quando stai riempiendo stadi
Tutte le belle ragazze
E il loro mu-mu-mu-mu-mu-mu-mu-mu-mums

Guarda mamma, sto ballando con la ragazza più pura sul pavimento
Tutti si chiedono cosa voglia per stare con me
Ragazze nella mia orbita, ho il mio tiro gravitazionale
Mostrando il mio sorriso di legno di pino come il rosso per un toro

Belle ragazze, graziose
E le loro mo-mo-mo-mo-mamme
Belle ragazze graziose
E le loro mo-mo-mo-mo-mamme